臨時(shí)的變動(dòng)，又沒有獲得有效溝通，讓幾位資深配音演員深感不快，“你太拿我們的時(shí)間不當(dāng)回事了。”副導(dǎo)演一見這陣勢，一拍桌子，“你們走你們的，配音演員哪找不著，北影門口 80 塊錢一天有的是。”言語上的沖突，雙方寸步不讓。最后搬出大導(dǎo)演才解決了爭端。
季冠霖再次強(qiáng)調(diào)，這是發(fā)生在十年前的事情了。隨著外界對配音的關(guān)注，配音演員獲得了應(yīng)有的尊重。她講了個(gè)段子，“配音老前輩童自榮老師每次接受采訪都被問及，您為什么住在30平米的房子里，這個(gè)段子就成了童自榮老師的一個(gè)梗。談到它的時(shí)候，就是一個(gè)特別辛酸的抱怨。 其實(shí)，我不想陷在這里頭。”收割越來越多的大 IP，但實(shí)際上，從三年前懷孕開始，季冠霖的工作節(jié)奏開始放緩。之前，她每天進(jìn)棚錄音近 12 個(gè)小時(shí)，甚至在一個(gè)月里都無法跟丈夫共進(jìn)一次晚餐。出了錄音棚，累得一句話不想說了。“因?yàn)槲覍?shí)在沒勁說話了，配了一天音之后，氣都托不住，再說話感覺都是漏氣的。”
能有今天的成就， “并不是我的配音量比同行多，而是我的聲音被記住了。”其實(shí)，在配音界， “用聲音把自己隱藏起來”是衡量一名配音演員好壞的標(biāo)準(zhǔn)之一。不用顯山露水，而是盡量模仿明星聲音，讓聲音貼合演員的表演。季冠霖的音色被公認(rèn)多變，從懵懂女孩到耄耋老人都能準(zhǔn)確拿捏，角色從古怪精靈到沉穩(wěn)干練都能應(yīng)對， 但最貼切的還是性格倔強(qiáng)堅(jiān)韌的女性形象。
季冠霖承認(rèn)自己是幸運(yùn)的，幾乎每一部戲都在熱播，造成了空前的關(guān)注。這是雙刃劍， 一不小心讓她在觀眾的認(rèn)識(shí)里先入為主了。像《甄嬛傳》熱播五年，20 多個(gè)電視臺(tái)輪流反復(fù)重播， 她和孫儷探討過，連孫儷都說，“大家對這個(gè)角色印象太深了， 我再去挑戰(zhàn)其他角色， （突破自己） 就會(huì)更難。 ”近期，季冠霖表示她的計(jì)劃是減少為宮廷劇配音，多為都市劇和動(dòng)漫配音，不讓自己的聲音被“類型化” 。
強(qiáng)大的水流必然能沖出一條更寬的河
配音演員的熱度，是不是印證這是一個(gè)演技虛無的時(shí)代？
季冠霖說不盡然。“演員需要配音并不是因?yàn)檠莸貌?，臺(tái)詞爛。”而是因?yàn)?ldquo;尺有所短、 寸有所長” 。演員的檔期很緊張，電視臺(tái)給劇組的制作時(shí)間也很緊張，用片酬較低的配音演員成了一件高性價(jià)比的選擇。
而且，配音演員在給一部戲配音上更專業(yè)快速。每個(gè)人都有自己的主場，每個(gè)演員在表演時(shí)都有熟悉的場景，包括背景、 服裝、 對手戲、 群眾，他們更熟悉當(dāng)時(shí)的表演狀態(tài)， 但是回到錄音棚這樣的黑房子里，拿著一張只有臺(tái)詞的小白紙，缺乏表演的現(xiàn)場狀態(tài)。“有些同期演員回來配音跟我坐在一起，配到自己的時(shí)候，有人會(huì)回想，我當(dāng)時(shí)怎么演的？”
季冠霖在配音中也遇到過“數(shù)字小姐” （拍戲時(shí)不念臺(tái)詞， 只念數(shù)字的演員）。十年前，季冠霖為一位年輕港臺(tái)演員配音，“她很專業(yè)， 整個(gè)戲的臺(tái)詞是沒問題的，但到了古詩，可能對中國古代文化不那么了解。就背不下來了。這時(shí)候就用 123456789 這樣的數(shù)字來代替古詩詞這兩句臺(tái)詞。 ”
因?yàn)閿?shù)字間的語言節(jié)奏是一致的，語言頻率一致，反而好配。但如果無法理解古詩詞原義， 普通話欠佳， 斷句又是錯(cuò)的，配音演員對準(zhǔn)演員口型配音就變得很有挑戰(zhàn)。所以，聲音是一部戲、一個(gè)角色不可或缺的部分，時(shí)而錦上添花，時(shí)而雪中送炭。
即使一直為影視劇錦上添花，但季冠霖的收入和演員片酬卻是天壤之別。 和后者動(dòng)輒數(shù)千萬的片酬比起來，季冠霖的常規(guī)報(bào)酬是一集 300至 500 元，“天價(jià)”也只有 1000 元。 “不能這么比較，因?yàn)檫@事沒法算。雖然演員的臉、你的聲音在同一個(gè)平臺(tái)播出，但實(shí)際上你們是兩個(gè)工種，工作方式是完全不同的，工作空間、環(huán)境和對接的人也都是不一樣的。在影視劇里， 演員永遠(yuǎn)是在第一位的。如果你是投資人，是投胡歌還是投給胡歌配音的人？當(dāng)然投前者。 ”
眼下，季冠霖認(rèn)可配音演員比較理想的前景可參照日本聲優(yōu)的路徑。聲優(yōu)即明星，他們賦予二次元?jiǎng)勇宋锏穆曇艟褪侨宋锏撵`魂，你的聲音占到第一位。
當(dāng)配音演員被大家關(guān)注、當(dāng)聲音的重要性被大家認(rèn)識(shí)，季冠霖說這才是整個(gè)行業(yè)的進(jìn)步， “只要形勢足夠好，足夠強(qiáng)大，即使這條路變窄，就像水一樣，你把河給它掐窄了，但強(qiáng)大的水流必然能沖出另外一條更寬的河來。 ”
就像現(xiàn)在的季冠霖也不僅是個(gè)單純的配音演員，她運(yùn)營著自己的公眾號(hào)“冠聲學(xué)院” ，試圖挖掘發(fā)現(xiàn)更多好聲音。萬千擁躉加持下，熱度和影響力儼然明星。
