巴黎，2024年2月8日

值此2024年農歷新春之際，巴黎老佛爺主館將于2024年2月1日至24日舉辦慶祝龍年到來的活動。龍是中國文化中象征著繁榮、力量和希望的神秘圖騰，2024年又正值中法兩國建交60周年，意義重大。巴黎老佛爺奧斯曼旗艦店將在香港駐布魯塞爾經濟貿易辦事處 (HKETO) 的支持、及巴黎家具時尚家居裝飾展（ Maison & Object）的協調下，舉辦“ DesignInspiíe in Motion”展覽。

Maison&Objet是老佛爺百貨公司的長期合作伙伴，并將于2024年開始與香港密切合作，推廣亞洲和歐洲設計。

在籌備2024年的展會期間，由元創方孵化器發起的一項展覽向設計屆專業人士推薦了18位創意人才。

為了能夠擴大香港創意的影響力，老佛爺百貨公司決定舉辦新展覽來延續元創方的這一舉措。這次展覽將由香港貿易發展局（HKTDC）主辦。

該展覽為推廣香港卓越的創意而舉辦，以“傳承設計（le design à tíaveís le patíimoine）”為主題，首先在香港、廣州和東京舉辦展覽，隨后抵達巴黎，為設計師和初創企業提供了擴大知名度和探索國際合作的機會。

在此期間，受香港都市日常生活啟發的6位設計師將在巴黎老佛爺主館展出他們充滿活力的創意設計：

O&O Studio：由Eric Chan和Suzanne Li于2018年共同創立，這兩位都是ARB（香港建筑師注冊管理局）注冊建筑師，曾榮獲30多個國際獎項。

Kinyan Lam：畢業于倫敦時裝學院并獲得碩士學位后，該藝術家選擇用植物染料進行創作，致力于將手工藝重新融入到工業設計中。

Chan Hei Shing：這位國際知名藝術家是曦成制本（成立于2016年專門從事編輯設計的圖書工作室）的藝術總監，也是香港理工大學設計學院的講師。

Dylan Kwok：擅長文化主義和講故事的創作者，曾獲最佳碩士論文獎、Hong Kong Young Talent稱號及香港內政部嘉許狀。

YanYan：由香港設計師Phyllis Chan和Susanna Chung于2019年創立。YanYan致力于進行對環境負責的設計和生產，采用優質工廠紗線廢料以及精心挑選的原始材料完成產品的制作。

Studio Nous：Studio Nous成立于2021年，是一家總部位于香港的跨學科設計工作室，由創始人兼合伙人Allan Fan和Poe Cheung主理。

除了這六位設計師之外，展覽還展示了香港漫畫家彭蘇的作品，他創作了六幅黑白插畫，描繪了香港街頭的場景。這些作品是由香港藝術中心制作的巡回展覽“在旅行者的國度，香港的城市景觀”的一部分。

巴黎老佛爺奧斯曼旗艦店于昨晚（2月7日星期四）舉辦了本次展覽的開幕式，旗艦店總監Vincent Sénécat、香港駐歐盟經濟貿易辦事處副代表 Grace Li、香港貿易發展局 (HKTDC) 法國、西班牙和葡萄牙部門總監Chris Lo和法國Maison&Objet總經理Mélanie Leroy均出席了此次儀式。

此次活動為老佛爺百貨公司提供了一個額外的機會，來加強法國和中國之間的緊密聯系，并圍繞時尚和設計進行文化遺產的推廣。

近幾十年來，老佛爺百貨公司一直與中國保持著緊密的聯系。尤其在未來幾年中，中國將作為 老佛爺百貨公司優先發展的地區之一。事實上，老佛爺百貨公司在中國的首家店鋪開業十年后， 已經明確宣布了繼續擴大國際業務、尤其是中國業務的雄心，計劃到2025年在中國開設10家 門店。

老佛爺百貨誠邀來訪者于2024年1月31日至2月26日期間，到男裝部大樓四樓（法國三樓）參觀DesignInspiíe in Moīion展覽。

關于香港貿易發展局：

香港貿易發展局（HKTDC）于1966年成立，是香港特別行政區的公共機構，負責促進和發展 香港與世界各地的貿易。香港貿發局辦事處分布于全球約50個城市，其中13個位于中國大陸， 是企業進行雙邊投資和業務交流的首要聯絡點。香港貿發局長期舉辦國際知名的貿易展覽、會 議和考察團，為國際和中國內地企業、特別是中小企業創造商機。

關于香港駐布魯塞爾經濟貿易辦事處：

香港駐布魯塞爾經濟貿易辦事處是香港政府駐歐盟、14個歐洲國家以及土耳其的官方代表。

關于老佛爺百貨公司：

老佛爺百貨公司是法國百貨公司企業的領軍者，享譽全球，120年來一直是時尚和商務活動領域毋庸置疑的專家。本著讓客戶的每次光臨都成為獨特體驗的宗旨，并為了向本土和國際客戶提供各種價位不斷更新的品牌選擇，老佛爺百貨公司涉足時裝及配飾、美容、裝飾、食品、餐飲和奧特萊斯領域，在法國和國際上擁有61家門店（包括位于巴黎奧斯曼大道的旗艦店）及電商網站 galerieslafayette .com。

關于MAISON&OBJE?：

有25年歷史，由SAFI（Ateliers d'Art de France和RX France的子公司）組織的 Maison&Objet 展覽一直致力于豐富國際裝飾、設計和生活藝術界活動，提供業內人士互聯互通的平臺。其宗 旨是舉辦成果豐碩的國際會議，提高參與活動或加入其數字平臺的品牌的知名度。與此同時， 該展覽還有捕捉并推動潮流趨勢的能力，讓整個裝飾設計的世界不斷煥發生機。展示人才、提 供線上線下交流和激發靈感的機會、促進業務發展，這些都是Maison&Objet的使命。 通過每年兩場專為專業人士舉辦的年度貿易展和巴黎設計周，Maison&Objet為九月的巴黎和當地的 人們增添了活力，成為重要的行業晴雨表。自2016年起，MOM (Maison&Objet and More) 在線平臺的開啟，令買家和品牌全年都能夠在實體會議之外繼續交流、推出新系列或建立聯系。 每周的新品推介更是不斷刺激著行業的活躍度。為了更進一步，Maison&Objet Academy 現在每月為專業人士提供一個專屬網絡頻道，專門用于培訓和市場分析。在Facebook、Instagram、Twitter、LinkedIn、Xing   和微信等社交網絡上，Maison&Objet的社群有近百萬活躍用戶，每天都在推出新的話題和新發現。